home

	Bush Trucker Tours Für alle Ihre Safariträume.....	home	Safaris	Parks Kenia	Parks Tansania	über uns	Küste
English	For all your safari dreams....	home	Safaris	Parks Kenya	Parks Tanzania	about us	Coast

Pflanzenfresser im Tarangire NP

Herbivores in Tarangire NP

Fotos aufgenommen von Elvira, pictures taken by Elvira

Eine Büffelherde (Syncerus caffer) zieht grasend in ihrem Homerange.
A herd of buffaloes (Syncerus caffer) moves in its home range.

Ellipsenwasserböcke (Kobus ellipsiprymnus). Nur die Böcke tragen Hörner. Sie hängen von Wasser ab, das sie im Tarangire immer vorfinden.

Common waterbucks (Kobus ellipsiprymnus). Only males have horns. They depend on water which they find permanently in Tarangire.

Bohor-Riedbockweibchen (Redunca redunca) am Tarangire Fluss. Bis 6 Weibchen leben im Territorium eines Bockes.

Bohor reedbuck (Redunca redunca) at the Tarangire river. Up to 6 females live in the territory of a male.

Impalas (Aepyceros melampus) leben in meist sehr grossen Weibchengruppen, die im Besitz eines starken Bockes sind. Der Druck von Junggesellen ist konstant stark.

Impalas (Aepyceros melampus) often live in large groups of females dominated by one male. The pressure from neighbouring bachelor groups is constantly strong.

Kirk's Dikdik (Madoqua kirkii) halten sich meist unter Büschen auf, von deren Blättern sie sich ernähren. Das Paar zieht ein Junges gemeinsam auf. Sie brauchen kein Wasser zum Trinken, Tau reicht aus.

Kirk's Dikdik (Madoqua kirkii) are mostly to be found under bushes. They feed on leaves and raise 1 young together. They do not depend on water, dew is sufficent.

Steppenzebras (Equus burchelli) und Elefanten am Tarangire Fluss.

Plain zebras (Equus burchelli) and elephants at Tarangire river.

Elefanten (Loxodonta africana) werden von verschiedensten Aussenparasiten heimgesucht. Ein Schlammbad gefolgt von Scheuern an einem Stein oder Baum, beseitigt wenigstens einen Teil davon.
Ein Elefantenbulle trinkt bis zu 227 Liter Wasser pro Tag und 98 Liter pro Mal. Der Rüssel fasst ca. 12 Liter auf einmal.

Elephants (Loxodonta africana) have a lot of external parasites. Bathing in mud and thereafter rubbing on a tree or stone removes at least some of them.
A bull drinks up to 227 l of water daily at once up to 98 l. The trunk fetches 12 l.

Fächerpalmen hängen von Elefanten ab. Die Früchte müssen den Darm des Elefanten passieren, um erfolgreich keimen zu können.

Fanpalms depend on elephants for distribution. Fruits must pass their intestines to germinate successfully.

Die Lebenserwartung der Elefanten hängen von deren Zähnen ab und liegt zwischen 60 und 70 Jahren. 6 Zähne in jedem Kiefer wachsen nacheinander von hinten nach vorne. Sind die letzten abgenutzt, verhungert der Elefant. An der Eindellung auf der Vorderseite des Schädels sind die vielen Muskeln des Rüssels befestigt. Der Schädelknochen ist porös, um das Gewicht zu reduzieren.

The live expectancy of an elephant depends on its teeth. It is between 60 and 70 years. 6 times in its live span teeth grow on each side from behind to the front part of the jaw, each larger than the previous one. When the last teeth are finished the elephant is sentenced to death by starvation. On the front side of the skull an immense number of muscles are fixed to make the trunk as useful as it is. The skull is porous to reduce weight.

Busch- oder Baumhörnchen (Paraxerus sp.) sind in verschiedenen Arten und Unterarten über Afrika verbreitet.

Tree squirrels (Paraxerus sp.). Several species are widely distributed over Africa.

	Bush Trucker Tours Für alle Ihre Safariträume.....	home	Safaris	Parks Kenia	Parks Tansania	über uns	Küste
English	For all your safari dreams....	home	Safaris	Parks Kenya	Parks Tanzania	about us	Coast