home

	Bush Trucker Tours Für alle Ihre Safariträume.....	home	Safaris	Parks Kenia	Parks Tansania	über uns	Küste
English	For all your safari dreams....	home	Safaris	Parks Kenya	Parks Tanzania	about us	Coast

Pflanzen im Manyara Nationalpark

Plants at Lake Manyara

Photos by Elvira

Bevor Sie zum Parkeingang kommen, stehen wunderschöne Exemplare von Calotropis procera (Familie Asclepiadaceae). Die Maasais benutzen den Saft dieser Pflanze, um Tierhäute zu enthaaren.

Just in front of the park entry you can see some beautiful Calotropis procera (Family Asclepiadaceae). Maasais use the sap to clean skins of the hair.

Die zur Familie der Caesalpinoideae gehörenden Tamarinde (Tamarindus indica) ist ein einheimischer Baum, der vorwiegend entlang der Küste oder im Landesinnern in Gegenden, wo genügend Wasser vorhanden ist bis zu einer Höhe von 1.500 m vorkommt.

Tamarinds (Tamarindus indica) (Family Caesalpinoideae) are indiginous and occur mainly along the coast or at altitudes below 1.500 m.

Breitblatt Croton (Croton macrostachyus, Familie Euphorbiaceae) wachsen in genügend feuchten Wäldern von 600- 2.000 m.

Broad-leaved croton (Croton macrostachyus, Family Euphorbiaceae) grow between 600 and 2.000 m in humid forests.

Sie stehen unter einem Leberwurstbaum (Kigelia africana) und schauen an seine etliche Kilogramm schweren Früchte hoch. Diese werden von Elefanten, Pavianen und Ameisen gefressen.

You are standing under a sausage tree (Kigelia africana) and look up to several kg weighing fruits. Elephants, baboons and ants feed on them.

Combretum zeyheri (Familie Combretaceae). Arten dieser Familie kommen hauptsächlich in den Tropen vor. Die Früchte sind holzige Kapseln mit 4-5 papierigen Flügeln.

Combretum zeyheri (Family Combretaceae). Members of this family mainly grow in tropical regions. The fruits are wooden capsules with 4 - 5 papery wings.

Maerua triphylla gehört zur Familie der Kaperngewächsen (Capparaceae). Die auffälligen Blüten werden von Bienen und Schmetterlingen bestäubt, die Blätter von Pflanzenfressern gefressen.

Maerua triphylla belongs to the family of Capparaceae. The conspicuous flowers are pollinated by bees and butterflies, the leaves eaten by herbivores.

Ein sehr markanter kleiner Baum, der meist an anderen Bäumen hochklettert, ist die Cordia goetzi oder Blaurinden Cordia. Der Stamm ist eckig und die Rinde bläulich. (Familie Boraginaceae)

A small conspicous climbing tree is the Blue-barked Cordia (Cordia goetzi). Unusual is the angular stem and the bluish bark. (Family Boraginaceae)

	Bush Trucker Tours Für alle Ihre Safariträume.....	home	Safaris	Parks Kenia	Parks Tansania	über uns	Küste
English	For all your safari dreams....	home	Safaris	Parks Kenya	Parks Tanzania	about us	Coast