Naivasha

	Bush Trucker Tours Für alle Ihre Safariträume.....	home	Safaris	Parks Kenia	Parks Tansania	über uns	Küste
English	For all your safari dreams....	home	Safaris	Parks Kenya	Parks Tanzania	about us	Coast

OSERIAN

Das 20 qkm grosse private Schutzgebiet ist nur durch einen Zaun vom Hell's Gate Nationalpark getrennt und ist zum Naivasha See hin offen. Einer der wenigen verbliebenen Korridore. Ausser mit spezieller Bewilligung dürfen nur die Fahrzeuge der beiden Lodgen Chui (Bild weiter unten) und Kiangazi House hier Pirschfahrten unternehmen. Dies bietet ungestörte Beobachtungsmöglichkeiten.

The 20 sqkm private wildlife sanctuary is one of the last corridors for animals to go to Lake Naivasha. It is separated from neighbouring Hell's Gate by a fence. Only the vehicles of Chui Lodge and Kiangazi House are allowed to enter. Therefore you can enjoy undisturbed day and night game drives.

Auf gutem Weg fuhren wir in dieses Schutzgebiet hinein und hatten das Glück folgenden Tieren zu begegnen:

After driving into the sanctuary on good path we were lucky to come across following animals:

Eines der ersten Tiere war ein Leopard, der uns anblickte. Leider war er etwas weit weg und verschwand bald zwischenden Kandelabereuphorbien.
The first highlight was a leopard in-between candelabra euphorbia. Unfortunately it was a bit far.

Löffelhunde (Otocyon megalotis) sind kleine (5 kg) alles Kleingetier fressende Mitglieder der Hundefamilie. Die Paare bleiben immer zusammen und ziehen die Jungen gemeinsam auf. Sie sind tag- und nachtaktiv und oft findet man sie am Morgen in der Nähe ihres Baus die ersten Sonnenstrahlen geniessen. Die Ohren sind 14 cm lang.

Bat-eared fox (Otocyon megalotis) are small (up to 5 kg), jackal-like carnivore with very large distinctive ears (14 cm long). Both nocturnal and diurnal activity is common but it is least active during the warmer midday hours. Groups usually number from 1-6 individuals and, because pairs mate for life, these usually comprise a pair and its offspring. Diet varies from reptiles, insects, rodents and fruits.

Schabrackenschakale (Canis mesomelas) gehören ebenfalls in die Hundefamilie. Wenn sie die Gelegenheit bekommen, fressen sie frischgeborene Antilopen oder die Nachgeburt.
Black-backed jackals (Canis mesomelas) also belong to the dog family. Given the chance they take new born antelopes and the after-birth.

Eine Tüpfelhyäne (Crocuta crocuta) trottet ihres Weges, beobachtet von den verschiedenen Pflanzenfressern.

A Spotted hyaena (Crocuta crocuta) walks it's way while the various herbivores keep an eye on it.

Steppenzebras (Equus burchelli) kommen hier natürlicherweise vor.

Plain zebras (Equus burchelli) occur in this area naturally.

Grevy Zebras (Equus grevyi) wurden aus nördlicheren Gebieten eingeführt. Deutlich sind die Unterschiede zwischen dem Grevy im Vordergrund und den Steppenzebras im Hintergrund erkennbar. Grevy Hengste sind meist territorial, vergesellschaften sich aber mit anderen Pflanzenfressern. Rechts eine Elenantilope (Tragelaphus (Taurotragus) oryx), mit bis zu 900 kg die grösste Antilope in Kenia.
Grevy zebras (Equus grevyi) were introduced from northern areas. Good to see are the different stripe patterns and ear shape. In front a territorial Grevy zebra stallion in the back a Plain zebra family. In the right an Eland antelope (Tragelaphus (Taurotragus) oryx) with up to 900 kg the largest antelope in Kenya.

Breitmaulnashörner (Ceratotherium simum) haben hier ein weiteres sicheres Gebiet gefunden. Zaun und Ranger beschützen sie. Löwen, die dem Jungen gefährlich werden könnten, kommen keine vor.
White or square-lipped rhinos (Ceratotherium simum) found a safe habitat here since lions are absent who could take the babies.

Natürliche und künstlich angelegte Wasserstellen sind für viele Tiere notwendig. Die Wasserböcke (Kobus ellipsiprymnus defassa) brauchen Wasser, um zu überleben.
Natural and artificial water places are necessary for many animals. Waterbucks (Kobus ellipsiprymnus defassa) depend on water.

2 Weissbartgnubullen (Connochaetes taurinus) messen ihre Kräfte. Nicht alle Gnus schliessen sich der grossen Wanderung an, einige sind sesshaft, wie diese an und um den Naivashasee.
2 wildebeest bulls (Connochaetes taurinus) measuring strength. Not all wildebeest are migratory, some like those around Lake Naivasha are sedentary.

In dem offenen Teil des Schutzgebietes finden die verschiedensten Pflanzenfresser ihr Auskommen. Topis, Impalas, Grantgazellen.
Various herbivors find enough food here. Topi, Impala and Grant gazelle.

	Impalas (Aepyceros melampus) finden hier ausreichend Gräser und Blätter. Impalas (Aepyceros melampus) get the required leaves and herbs.
	Ein nicht ausgeglichener Kampf zwischen 2 verschieden starken Thomson Gazellen (Gazella thomsoni) Böcken. An unbalanced fight of 2 Thomson gazelle (Gazella thomsoni) males.
	Neugierig schauen uns einige Mitglieder dieser stattlichen Büffelherde (Syncerus caffer) an. We were watched by some curious members of a buffalo herd (Syncerus caffer).
	Unter all den Säugetieren haben auch Vögel ihren Platz. Steppenadler (Aquila nipalensis orientalis) ein Wintergast. Beside all those mammals you also find many bird species. Steppe Eagles (Aquila nipalensis orientalis) are migratory birds.
	Bei den Schieferwürgern (Laniarius funebris) kommuniziert das Paar in Frage- und Antwortrufen. Slate-coloured boubous (Laniarius funebris) pairs communicate by asking and answering.

Als wir dann nach dieser ausgiebigen Pirschfahrt um eine Waldecke bogen, erwartete uns ein brennendes Feuer und Getränke. Ein netter Abschluss eines interessanten Tages.

After an interesting day we came around the edge of a small forest and found fire and drinks already prepared for us. A lovely surprise.

Frühstück am See unter Gelbrindenakazien und danach ein Spaziergang am Naivashasee. Kann ein Tag lieblicher begonnen werden?

Breakfast at the lake shore under fever trees and afterwards a walk. Can you start a day lovelier?

Chui Lodge

liegt innerhalb Oserian, das Kiangazi Haus gleich ausserhalb mit Blick auf den Naivashasee. Beide haben ein Wasserloch vor der Terrasse, von wo bei einem Drink u.a. Zebras, Giraffen, Antilopen und Warzenschweine beobachtet werden. Beide haben einen sehr hohen Standard mit persönlicher Betreuung, da nur wenige Gäste gleichzeitig untergebracht werden können. Bootsfahrt auf dem See ist bei beiden inbegriffen.

Ein Fahrer/Begleiter wird sie willikommen heissen, das Programm mit Ihnen gestalten und sie während Ihres Aufenthaltes begleiten.

Here just above the shores of Lake Naivasha set in its own 20,000 acre wildlife sanctuary is Chui Lodge, a veritable oasis in the dry escaprment counry of the Rift Valley. Kiangazi House is built just outside the sanctuary providing a great view on Lake Naivasha. Both provide a great, personalised service, boat rides, game drives, walks along the lake, sundowner/breakfast at the lake. A driver/guide will welcome you, take care of you and your program during your stay.

	Bush Trucker Tours Für alle Ihre Safariträume.....	home	Safaris	Parks Kenia	Parks Tansania	über uns	Küste
English	For all your safari dreams....	home	Safaris	Parks Kenya	Parks Tanzania	about us	Coast