Masai Mara

Sicherlich einigen bekannt ist der Leberwurstbaum (Kigelia africana, Familie Bignoniaceae), der durch seine salamiähnlichen, grossen Früchte auffällig ist. Diese werden bis 4 kg schwer und werden von Elefanten, Pavianen und Ameisen gefressen.
Ebenso auffällig sind die vielen roten Blüten, die von Fledermäusen bestäubt werden und runtergefallen von Antilopen, Affen, Zivetkatzen und Stachelschweinen gefressen werden.

One of the best known trees is the Sausage tree (Kigelia africana, family Bignoniaceae). Conspicuous are the up to 4 kg sausage like fruits. Elephants, baboons and ants feed on the fruits.
But also the big dark red flowers are attractive. They are pollinated by various bats. Fallen down they get eaten by antelopes, monkeys, civet cats and porcupines.

Ausserhalb der Blüte- und Fruchtzeit sind die Gardenia ternifolia va. Jovistonantis (Familie Riboaceae) unauffällige Büsche. Die Blüte rechts wird sich zu einem weissen Kelch öffnen. Die Frucht links ist ca. 7 cm in Durchmesser.

While not flowers or fruit bearing the Gardenia ternifolia va. Jovis-tonantis (family Riboaceae) are inconspicuous bushes. The bud on the right will open to a whitish calyx. The fruit has diameter of about 7 cm.

Wüstendatteln (Balanites aegyptiaca, Familie Balanitaceae) gehören zu den Charakterbäumen der offenen Grasflächen. Nebst Schatten und Rastplatz für Vögel spenden sie dattelähnliche, bis 5 cm grosse, essbare Früchte.

Desert dates (Balanites aegyptiaca, family Balanitacae) belong to the most frequent trees in the grass savannah. Beside shade they produce date like edible fruits.

Warburgia ugandensis (Familie Canellaceae) ist einer der grossen Bäume, die die Flussläufe säumen. Die reifen, violettfarbenen Früchte sind essbar und ziehen Affen und Vögel an.
Der Leopard im Baum wurde von Löwen hoch gejagt.

Warburgia ugandensis (Family Canellaceae) is one of the big trees building a forest along rivers. The ripe fruits turn into purple and attract monkeys and birds.
The leopard on the tree was chased by lions.

Sycomorefeigen (Ficus sycomorus) gehören zu den auffälligsten und schönsten Bäumen entlang der Flüsse. Die Früchte dieser bis zu 21 m hohen Bäumen werden von Affen und Vögeln verspiesen. Bestäubt werden sie wie alle Feigenbäumen von Wespen.

Sycomore Fig (Ficus sycomorus) belong to the most conspicious and beautiful trees along rivers. There fruits of these up to 21 m tall trees are eaten by monkeys and birds. As all figs they are pollinated by wasps.


Kandelabereuphorbien (Euphorbia candelabra / Wolfsmilchgewächse) wachsen zu stattlichen Bäumen heran.	Candelabra Euphorbia (Euphorbia candelabra) can grow to quite tall trees.

Ricinus communis (Euphorbiaceae) steht häufig am Wegesrand. Sie kann gestörte Vegetation indikieren. Zur Gewinnung von Ricinusöl (Abführmittel) wurde sie erst im alten Aegypten kultiviert und von dort über die Tropen verbreitet. Die Samen sind unbehandelt giftig. Die Blätter sind giftig für Weidetiere. Braun eine Samenkapsel.

Ricinus communis (Euphorbiaceae) is a widespread weedy shrub. First cultivated for castor oil in ancient Egypt and now widely naturalised through the tropics. The seeds are poisonous, but the oil extract is heated and has been used for many centuries as a purgative. The leaves and residue from pressed seeds are poisonous to stock.

	Sichelbusch (Dichrostachys cinerea) gleicht Akazien, hat aber keine Dornen und gehört in die selbe Familie Mimosoideae. Sickle bush (Dichrostachys cinerea) resembles acacia trees but does not have spines. Family Momosoideae.
	Weissdornakazie (Acacia hockii) White-thorn acacia (Acacia hockii)

	Bush Trucker Tours Für alle Ihre Safariträume.....	home	Safaris	Parks Kenia	Parks Tansania	über uns	Küste
English	For all your safari dreams....	home	Safaris	Parks Kenya	Parks Tanzania	about us	Coast

	Bush Trucker Tours Für alle Ihre Safariträume.....	home	Safaris	Parks Kenia	Parks Tansania	über uns	Küste
English	For all your safari dreams....	home	Safaris	Parks Kenya	Parks Tanzania	about us	Coast


Kalanchoe sp. haben fleischige Blätter und gehören zu den Crassulaceae. are fleshy plants belonging to the family Crassulaceae.	Niedlich sind Blüten der Lippenblütler (Labiatae). Many Labiatae have cute flowers.	rechts/right Barleria acanthoides (Familie Acanthaceae), gelb/yellow Hypoxis obtusa (Familie Hypoxidaceae)

	Türkenbund oder Flammenlilie (Gloriosa superba, Familie Iridaceae) Flame lily or Turk's cap (Gloriosa superba, Family Iridaceae)
	Ein Strauch aus der Familie Capparaceae A bush of the family Capparaceae